「韓国で地熱住宅を建てよう!」プロジェクト発動!!!

一通のメールがきっかけでした。


事務所は韓国のソウルにありますが、日本で留学をし、3年前に帰国して今は建築設計および地域計画の仕事をしている者です。
この度行う住宅設計に地熱を取り入れたいと思いまして、御社のご知恵をお拝借したいと願いますので宜しくお願いいたします。


韓国/ソウルからのメールです。
韓国は日本よりも寒い国です(たぶん)。韓国の設計事務所の方からのメール。それにしても日本語が上手(うますぎますね)です。
本気なのでしょうか??? 
以前も、ロンドンに在住の日本人の方から「ロンドンで地熱住宅は建てられるのか?」というお問い合わせをいただいたことがあります。その時は、なんとなく話がウヤムヤになってしまい・・・。

「寒冷地(岩手県)での実験棟建築も決まったので、やはり寒冷地である韓国でも地熱住宅が建つと面白いのになぁ~」
などとボンヤリと思いながらメールに返信すると、び、びっくりする返信が帰ってきました。
それは、


玉川様。

こんにちは。お世話になっております。
ソウルの宋俊淑です。

早速のご返答及びアドバイス、ありがとうございます。
寒暖の差が激しい地域の方が効果的に利用できるという言葉に勇気付けられました。
しかし、せっかく送ってくださった資料は、まったくダウンロードできません。
「宅ファイル便」と私のパソコンの相性が悪いのでしょうか。
そういうことなので、申し訳ありませんが、資料を再度送っていただけないでしょうか。
それでもだめでしたら、私が8月30日(日)~9月9日(水)の日程で日本へ行きますので、その間に御社に直接お訪ねして勉強させていただきたいのですが、いかがでしょうか。
出来れば玉川様のご都合に合わせたいと思いますので、訪問を承って下さる事を願います。
宜しくお願いいたします。

それでは。
とり急ぎ要件まで。


おぉ~~~、わざわざエコホームズまでいらっしゃっていただけるなんて!!!
感激しましたね。

そして、平成21年9月8日にお会いすることになりました。
GreenJunHousing/宋俊淑さんです(↓)

kpro002.jpg

宋俊淑さんは日本で9年間も建築の勉強/研究をされ、現在、韓国/ソウルで設計事務所を経営されている方です。日本人(お名前をお聞きしました。みなさんも知っている有名な方です。)と一緒にビックプロジェクトを進行中とのことです。

宋俊淑さんにお会いした日は、岩手県で進行中の「寒冷地型地熱住宅の開発プロジェクト」会議から4日目のことです。偶然ですが、どちらも寒冷地での地熱住宅建築に関することでした。
運命ですかねぇ~。

宋俊淑さんは、私よりも建築に関する知識が豊富であるため、地中熱利用の原理原則についてほとんど全てを理解されていました。すごい!
これから、宋俊淑さんと一緒に、韓国での地熱住宅建築に向けて、がんばっていきます!
kpro001.jpg


玉川 様
こんにちは。
ソウルの宋俊淑です。
先日、御社訪問の際にはご丁寧に地中熱のことを教えて下さいまして、誠にありがとうございました。
色々と勉強になりました。
さらに、私に韓国進出の窓口となって一緒にやっていこうと約束までしてくださいまして、素晴らしいお土産をもって帰国することができました。
当社の家族も皆喜んでくれました。
帰国してから今回下さった資料を丁寧に見ているところですが、勉強するほど地中熱に愛情が沸いてきます。^^
これから玉川社長を含め、御社に迷惑をかけないように努力することをお約束いたします。
また、12月の会議を楽しみにしておりますので、具体的な日程などが明らかになりましたら忘れずにご一報下さいませ。
宜しくお願いいたします。

それでは
取り急ぎ御礼まで。

(株)グリーン俊ハウジング
宋俊淑